文型：〜たところで

表示「即使做了某事，也無法得到預期的結果」，常用於帶有無奈、消極語氣的句子中。
強調「做了也沒用」、「再怎麼〜也不會有改變」，句尾常接否定句。

接續方式：
動詞（た形）＋ところで

‼注意事項‼

這個文型多用在否定性的結果，語氣上帶有放棄、失望的感覺。
不能與表示邀請、命令、請求等語氣搭配，例如「〜てください」「〜ましょう」等。
（錯誤例：話したところで、頑張りましょう）

例句：
急いで向かったところで、電車はもう出発した後だった。（就算急著去，電車也早就出發了。）

如果你做了一件事，但早就知道「做也沒用」的話，那是什麼情況呢？
用「〜たところで」造句分享看看吧！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【小試身手ー小手調べ】
以下哪一句中「〜たところで」的使用不自然？

① 今から練習したところで、本番には間に合わない。
② 何を言ったところで、彼の決意は変わらないだろう。
③ どれだけ頼んだところで、やってくれるかもしれない。
④ 本を読んだところで、理解できるとは限らない。

答案將於下回揭曉！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

上回（〜わ〜わで）答案：③

「〜わ〜わで」用來列舉負面事件，強調說話人感到困擾或疲憊。
③ 忙しいわ、楽しいわで、充実した旅行だった。
→ 這句列舉的是正面情緒（充實又開心），不符合該文型用來描述負面狀況的語感，因此不自然。
※ 正確表達應改為：忙しくて、楽しくて、充実した旅行だった。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【橘日本語補習班】
連絡電話：(02)2500-0878
官方網站：http://www.tachibana.tw
Instagram：tachibana.tw
LINE ID：tachibana.tw

#N1文法 #日文學習 #日文檢定 #N1