文型：〜始末だ（～しまつだ）

可理解為：「結果變成了～」、「最後竟然～」，語氣常帶有負面情緒，例如責備、失望、無奈等。

接續方式：

動詞（辞書形）＋（という）始末だ

※ 前面通常是描述一連串情況、麻煩或負面事件，最後以「〜始末だ」來說明不好的結果。
※ 慣用句「この始末」表示「事情就是這樣」，語氣常帶有嘆氣、抱怨之意。

‼注意事項‼

本文型用於負面或不理想的結局，語氣多為不滿或批判，常見於對社會現象、他人行為或累積問題的感嘆與陳述。
不能用於正面、可喜的結果。

例句：
仕事のストレスで体調を崩し、入院する始末だ。（因為工作的壓力導致身體不適，最後甚至住院了。）

試著用「〜始末だ」來說說看你的故事吧？

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【小試身手ー小手調べ】

「風が強い＿＿＿＿、外で遊びません。」の正しい答えは？
A. から
B. ので
C. と
D. が

答えは次回に発表します！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

上回（〜た分だけ）答案：C

C「風が強いと、外で遊びません。」是自然的因果關係表達。其他選項雖也表示原因，但在此文脈中使用「と」最為自然，表現出一種條件反應。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【橘日本語補習班】
連絡電話：(02)2500-0878
官方網站：http://www.tachibana.tw
Instagram：tachibana.tw
LINE ID：tachibana.tw

#N1文法 #日文學習 #日文檢定 #N1 #橘日本語補習班