文型:〜だに
〜さえ/〜すら/〜するだけでも 的意思。
基本上多與否定形搭配,以「〜だに〜ない」的形式出現。
可理解為:「連……都不……」「光是……就~」的意思,語氣強烈,常帶有震驚、恐懼或厭惡等情緒。
接續方式:
※「夢」是例外,使用「夢にだに」
※ 常與「考える」「想像する」「聞く」等動詞搭配,表達「光是~就~」「連~都無法~」。
‼注意事項‼
本文型為古語,主要使用於書面語或嚴肅語境中,語氣強烈。常與否定表現結合,強調「最低程度的行為也無法接受/無法做到」。
日常會話中較少使用,建議用於正式場合或閱讀理解中熟悉語感。
例句:
その事件の真相は、想像だにしたくないほど残酷だった。(那件事件的真相殘酷到,光是想像就讓人難以接受。)
你是否也曾有「連想像都不敢想」的情境?試著用「〜だに」來表達看看吧!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【小試身手ー小手調べ】
請選擇最適合的填入空格中。
彼女が犯人だったなんて、______。
A. 聞くだに驚く
B. 聞いたが早いか
C. 聞くにたえない
D. 聞きながらも
答案將於次回揭曉!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
上回(〜始末だ)答案:C
C「解雇される始末だ」最能體現「事情惡化到最後竟然演變成~」的語感。其他選項雖文法正確,但不符合「始末だ」表達壞結果的用法。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【橘日本語補習班】
連絡電話:(02)2500-0878
官方網站:http://www.tachibana.tw
Instagram:tachibana.tw
LINE ID:tachibana.tw
#N1文法 #日文學習 #日文檢定 #N1 #橘日本語補習班